Благочестивые родители Пресвятой Богородицы. Св. Иоаким - из царского рода Давидова, а св. Анна - из первосвященническаго рода Ааронова; скончалась в старости. Как предки по плоти Господа нашего И. Христа, они наз. Богоотцами.
русскийславянскийглас 1Иже в законней благодати праведни бывше, Младенца Богоданнаго породиша нам, Иоаким и Анна. Темже днесь светло торжествует, весело празднующи, Божественная Церковь честную вашу память, славящи Бога, воздвигшаго рог спасения нам в дому Давидове.
Слава
глас 2Радуется ныне Анна, неплодства разрешившися соуз, и питает Пречистую, созывающи вся воспети, Даровавшего от чрева ея человеком Едину Матерь и неискусомужную.
Величание
Величаем вас, святии праведнии Иоакиме и Анно, и чтим святую память вашу, вы бо молите за нас Христа Бога нашего.
Молитва
О приснославнии Христовы праведницы, святии богоотцы Иоакиме и Анно, предстоящии небесному престолу великаго царя и велие дерзновение к нему имущии, яко от преблагословенныя дщери вашея, пречистыя Богородицы и приснодевы Марии, воплотитися изволившему, к вам, яко многомощным предстателем и усердным о нас молитвенникам, прибегаем мы грешнии и недостойнии. Молите благость его, яко да отвратит от нас гнев свой, по делом нашим праведно на ны движимый и да безчисленныя прегрешения наша презрев, обратит нас на путь покаяния и на стезе заповедей твоих да утвердит нас. Таже молитвами вашими в мире живот наш сохраните и во всех благих благое поспешение испросите, вся яже к животу и благочестию потребная нам от Бога дарующе, от всяких напастей и бед и напрасныя смерти, предстательством вашим нас избавляюще, и от всех враг видимых и невидимых защищающе, яко да тихое и безмолвное житие поживем во всяком благочестии и чистоте, и тако в мире временное сие житие прешедше в вечный достигнем покой, идеже вашим святым умолением да сподобимся Небеснаго Царствия Христа Бога нашего, Емуже со Отцем и Пресвятым Духом подобает всякая слава, честь и поклонение во веки веков. Аминь.
